Acho esse jogo muito bacana.
Vamos la:
1º - Não tem nada no manual referente à quantidade dos espaços de upgrades, nas fichas dos demônios das facções e, acredito que, na expansão "the Horned Hat" também não há essa possibilidade de atingir os 12 círculos de cada ficha. Por tanto, talvez fosse para alguma outra expansão futura (e não lançada).
2º - Sim, a ordem de jogo é fixa.
E sobre a questão do equilíbrio do jogo: sempre que jogamos aqui em casa, não é Khorne o mais favorecido. Vejo o baralho de Tzeentch muito forte, porém, existe muitos fatores que podem "facilitar" para uma facção ou outra. Como por exemplo, a ordem das fichas no inicio de jogo, importante para a colocação inicial das primeiras unidades, as escolhas certas dos upgrades e ter as 4 facções na mesa (visto que uma é oposição a outra, alguma ausência pode sim desequilibrar o jogo).
Att