Não. Infelizmente, é um erro de revisão. Faltou um AO antes do MENOS.
O original em inglês é "If at least 3 Bomb hits are rolled, all heroes within Range 1 also take 3 Bomb damage as the charge detonates after being detached."
Ou seja, o correto é: Se obter pelo menos 3 acertos de explosivos, todos os heróis sofrem 3 de dano explosivo com a detonação da carga.
Logo, o herói de Demolição tem de ser paciente e isolar a bomba com cuidado, afinal, estão em um duto de gás, ou pode machucar quem estiver próximo.