A única ação disponível para ele é "passar a bola". Pelo manual, quando o jogador está ao lado de 2 ou mais adversários, ele não pode chutar ou receber passes, porém nada o impede de fazer o passe para outro jogador.
O único problema que pensei aqui, é se nesse caso não houver um outro jogador ao alcance do medidor de passe ou se o jogador ao alcance não estiver habilitado para recebê-lo, aí sim é uma brecha que pelo menos o manual disponível aqui na Ludopedia não elucida. Acredito que tal fato deve ser difícil acontecer pelo número de jogadores de cada time e pelo tamanho do campo, mas... pode ser que aconteça e vale o autor e editora darem uma olhada, se é que já não pensaram nisso e vão colocar no manual oficial.