Não vou dizer que todos que tentam vender mais caro um jogo nacional usado que tem estoque nas lojas fazem por isso, mas acho que é um pouco a filosofia maliciosa do papel molhado - o cara joga na parede, se colar, colou! 

Tem muitas variáveis mesmo, se o jogo tem no BR, se tem em estoque, se foram colocados extras nele, inflação, dolar, se esta OOP, acho que quem compra tem que pesquisar mesmo.

O papel da Ludopedia acho que é informar o publico sobre os jogos em que estão interessados, por exemplo, o jogo Age of Empires, era um OOP e recentemente teve o KS dele na versão 2.0, cabe a Ludopedia, seus contribuintes, avisar o povo que vai sair uma versão nova do jogo, que ele vai deixar de ser um OOP e voltar ao mercado.

Que o povo não precisa se matar comprando Zombicide em inglês, importando ele, sendo que a Galapagos vai lançar em pt-br, ou que vão lançar uma nova tiragem de um jogo que esta sem estoque.  

Me deparei com um anúncio de um jogo que eu queria muito. O detalhe era que o jogo (jogado poucas vezes conforme anuncio) custava mais caro que o mesmo jogo (lacrado)  em uma loja. Não entendi muito bem o acontecido pois se trata de um jogo com bastante cópias em estoque em todos os lugares que pesquisei.
 
Vendo agora essa discussão aqui no fórum me pergunto: o quanto vale a pena pagar por um jogo?
 
   
Não me encontro no perfil de jogador que pode comprar tudo o que deseja. Por isso costumo ser bastante seletivo em minhas (poucas) aquisições. Aí me deparo com o fato de que já vi anúncios de jogos supostamente raros ofertados a preços exorbitantes. Coisas do tipo que se equiparam a mais de 75% de um salário mínimo. Quando me deparo com coisas desse tipo meu sentido aranha me alerta de que existe alguma coisa errada se eu trilhar essa direção no hobbie uma vez que tenho vários alunos cuja única refeição acontece na escola...

Acho que deveria haver bom senso por parte dos anunciantes e dos compradores. Como alguém falou o mercado regula o preço. Mas o mercado não pode regular o caráter.

É a velha diferença entre o jogo custa merecidamente um valor elevado, mas que eu não quero ou não posso pagar, ou o jogo custa um valor totalmente destoante da média de mercado.