Recebi na segunda-feira passada (ponte do feriadão) uma cópia do meu Puerto Rico. O jogo é excelente e dá para saber o quanto ele influenciou outros jogos, tais como Cuba (esse mesmo é muito "chupado" do Puerto Rico), Caverna, Race for the Galaxy, entre outros. A caixa da Grow ficou excelente, e tem uns erros graves de tradução e trocas de nomes que já foram citados no outro tópico.
Mas duas coisas me irritaram muito: Os tabuleiros extremamente empenados - tive que deixar esta semana com um mega peso em cima para ver se desentorta e, principalmente, a qualidade lastimável dos destacáveis. Tenho 80 jogos, e este foram os piores tokens que já destaquei, cheios de rebarbas, mal soltando da cartela. As moedas são uma tristeza a parte, várias rasgaram, mesmo com muito cuidado, alguns nem soltaram da cartela.
Talvez tenha sido só a minha cópia, mas gostaria de saber se os amigos passaram pela mesma frustração. Estou encaminhando um e-mail para a Grow sobre estes problemas, e se possível vou tentar substituir a cartela das moedas. O resto terá que ser corrigido via estilete...