Pessoal,
Ontem jogamos a partida 09 e 10.
A partida 09, para que possam se lembrar, é aquela em que a carta guia diz que você deve manter a vela acesa, e a carta complementa dizendo que se alguém acessar um edifício com um marcador de falta de combustível (cubinho marrom escuro) deve imediatamente soprar a vela.
Pois bem, no início da partida o entendimento da mesa tinha sido de que a vela deveria ser apagada por quem acessar um edifício com marcador marrom, mas quando peguei para ler no fim da partida me deparei com a palavra soprar. Ficamos na dúvida, até porque eu precisei soprar 4 vezes até apagar a vela.
Não conseguimos localizar a carta em inglês para ver qual termo foi utilizado, se soprar ou apagar, até porque é perfeitamente possível soprar a vela sem apaga-la (que foi o que de fato aconteceu).
Para que o jogo pudesse seguir eu acabei seguindo o raciocínio de que a vela apagou na minha vez e então ativei o rei malvado.
Mas qual seria o correto neste caso?
Valeu!