Eu acho que o Splendor tem maior rejogabilidade, além de ser um jogo melhor também. Mas essa visão eh bem pessoal, não sei qual o seu estilo de jogo.
Quanto ao preço, baseado no fato de que o X-Wing, caixa base, que custa cerca de U$ 27 lá fora, chegou por R$150 pela galápagos, creio que o Splendor chegue pelos mesmos R$150, porque lá fora custa muito próximo dos mesmo U$27.
A não ser que, por serem de produtoras diferentes, uma das duas tenha cobrado mais pra Galápagos pelo direito do jogo ser produzido no Brasil, o que pode fazer com que um seja ligeiramente mais caro que o outro, mas acho difícil ser o caso. E mesmo que aconteça, a diferença n deve passar de R$30 entre um e outro.
Mas é um mero chute.