Inspirado pelo trabalho de alguns malucos que vi por aqui, tomei coragem e resolvi criar um insert "híbrido para o M&M, que apesar da altíssima qualidade de seus componentes e beleza indiscutível, não tem uma caixa à altura. Em razão da grande quantidade e tamanho variado das peças e tiles, optei por montar um sistema misto, fazendo o insert com divisórias e utilizando uma caixa plástica com divisórias. Seguem abaixo fotos (de qualidade discutível), com legendas:

Caixa fechada, mostrando que a altura ficou perfeita, fecha tudo sem problemas.

Com a tampa aberta, aparecendo aqui os livros e tabuleiros, que vão por cima do insert.

A parte interna feita. O insert com as divisórias e a caixinha plástica, tudo no seu devido lugar.

Detalhe das divisões. Note que sempre tem espaço de sobra, suficiente para caberem os dedos ao retirar as peças.

Mais um detalhe do interior, mostrando a rataiada louca pra pular fora.

A caixa plástica com divisórias, acomodando todos os tiles e fichas. Algumas das divisões internas são móveis, para customização.

A caixa vazia, com o insert colocado.

Detalhe do insert, mostrando as emendas das paredes.

Mais detalhes das divisões internas.

A caixa plástica com as pecinhas dentro. Note que são 3 fechos (azuis) vedando completamente a caixa e segurando tudo no lugar.

Caixa plástica aberta. As divisórias azuis são removíveis, e o cordão azul em volta da caixa é uma borracha de vedação.
O insert foi feito com foam board preto, de 5mm de espessura. As partes são cortadas com estilete, com auxílio de uma régua de aço que serviu como guia (lâmina nova, muito afiada, porque é duro de cortar). As emendas são feitas com cola branca normal, e para ajudar na fixação, depois de coladas em seus lugares fiz a fixação com alfinetes, que foram retirados após a secagem. As paredes do insert (assim como a caixa plástica) não podem ter mais do que 3,5 cm de altura, para caberem por cima os tabuleiros e livros, e a tampa fechar normalmente. A caixa plástica foi comprada em uma loja especializada em artigos para pesca. É normalmente usada para transporte de anzóis, e tem vedação à prova d'água. Importante que nada fique muito justo em seus respectivos espaços, para não dificultar a retirada das peças. As fichas dos personagens do jogo estão embaixo das cartas.
Quem quiser copiar o desenho fique à vontade, mas depois coloca umas fotinhas aqui pra gente ver.