daviartcolor::Bom dia pessoal, tenho duas dúvidas, uma é em relação ao maquinista, nos edifícios de ações dele só pode andar exatamente a quantidade de maquinista que temos no tabuleiro individual? ou usar a quantidade que queremos para eventualmente entrar na estação e fazer um upgrade. A outra é em relação a edifício 7a, eu entendi que para cada par de oca verde e azul sobem- se dois certificados e ganha dois dólares, os dois dólares são independente de quantos pares, já meu irmão entendeu que se ganha dois dólares para cada par de oca.

Você pode mover por no mínimo um espaço, ou seja, mesmo que possa andar mais casas você pode encerrar o movimento antes. Mas tem que andar no mínimo um espaço quando escolher essa ação. Pág 12 do manual da conclave.
A respeito do 7A, eu jogo para cada par ganhando 2 certificados e 2 dolares, pois na regra diz que cada par da direito a "2 certificados + 2 dolares". Pág 14 do manual.

 Bom dia amigo, esse é no manual em Inglês, For each pair consisting of 1 green and 1 blue teepee tile that you have collected, move your certicate marker up to 2 spaces forward AND gain 2 Dollars. (You do not dispose of your teepee tiles.)
 
eu ainda estou na duvida, esse and gain 2 dollars me pareceu que tipo, eu tenho 2 pares de cabanasubo 2 certificados e+2 dollares

Pra mim, a tradução tá bem fiel, praticamente literal, isto é "para cada par, mova e ganhe..". Mas se ainda assim vc persiste na dúvida, tenta olhar pela iconografia do edifício. Perceba que é um par de cabanas e dois pontos seguidos do que você ganha "2 certificados + 2 dolares", então pela iconografia dá a entender que a cada par você ganha a recompensa dita depois dos 2 pontos.

Justamente.... aquele edifício que tem uma casinha + dois pontos + 2 dolares usa a mesma iconografia para indicar que "vc recebe 2 dolares para cada..."