Não precisa da expansão pra isso.
É só usar as regras que vc leu lá

Valeu pela resposta,pensei que deveria ter algo que eu não tava vendo, porque eu só via citações de possibilidades de se jogar de 3 pessoas na parte da expansão por aqui.

Tem as regras do Bang Dice Game. Pode ser aplicada tranquilamente:

 Bang Dice Game::Regras especiais para Jogos com 3 Jogadores

Embaralhe estas três identidades: Assistente, Fora-da-Lei e Renegado. Entregue aleatoriamente uma carta para cada jogador, mas coloque-as viradas para cima na mesa. Todos saberão a identidade de todos. O objetivo de cada jogador será determinado pela sua identidade:

• O Assistente deve eliminar o Renegado;
• O Renegado deve eliminar o Fora-da-Lei;
• O Fora-da-Lei deve eliminar o Assistente.

O Assistente começa o jogo, que será jogado normalmente. Você vence assim que conquistar o seu objetivo, mas somente se você causar a perda do último ponto de vida do seu alvo (por ex.: o Assistente deve eliminar pessoalmente o Renegado). Caso o seu alvo seja eliminado por outro jogador, os dois jogadores remanescentes passam a ter um novo objetivo: ser o único sobrevivente. Por exemplo, se o Fora-da-Lei eliminar o Renegado, o Assistente deverá eliminar o Fora-da-Lei para vencer o jogo e o Fora-da-Lei deverá eliminar o Assistente.