Jogamos antes da compra, quando o personagem é anunciado.

Assim que a vítima for revelada.

Por exemplo: se você for o ladrão e anunciar no fim do seu turno que roubou o arquiteto, quando o arquiteto for chamado e revelado, imediatamente ele deve te entregar as moedas que estiverem em posse dele, ou nenhuma, caso ele não tenha. Depois que o arquiteto lhe entregar as moedas ele segue o turno dele normalmente, podendo comprar moedas ou cartas e construindo seus distritos.

Obrigado pela ajuda pessoal

A habilidade especial dos personagens pode ser usada a qualquer momento durante o seu turno. Então você pode declarar qual personagem está roubando a qualquer momento no seu turno. 

O momento de receber as moedas é assim que o personagem roubado for anunciado. Se, por exemplo, vc roubar o mago, assim que o Rei anunciar que é a vez do mago, caso ninguém se revele sendo o mago, você não ganha nada, e o jogo continua para o Personagem  4 (o rei, no caso do jogo base). Caso alguém se revele como sendo o mago, essa pessoas, imediatamente ates de fazer qualquer coisa (mesmo antes de receber suas moedas, ou cartas, do início do turno) deve te dar as moedas de acordo com o descrito na habilidade do ladrão.