Abaixo de 200R$ vai ser muito difícil encontrar, muito difícil mesmo. Mas, boa sorte. Aliás, uma grande gama dos bons jogos de tabuleiro custarão mais 200R$. Infelizmente é um hobbie caro, o pessoal que tem coleção ai acima de 30 jogos gastam tranquilamente no decorrer da coleção 4.000,00R$ facilmente. Acho que da para construir um home made sim, tem muitas cartas, muitas fichas e componentes, o problema é que dará muito trabalho. 

Outra saída é comprar no Aliexpress e depois customizar as cartas. 

Eu procurei no aliexpress no entanto não entendi direito. As cartas são em japonês? 

É q do Aliexpress não é original, é uma versão Chinesa, com uma qualidade inferior, as vezes nem compensa, o preço sai o mesmo de tu imprimir numa gráfica. Mas vale tentar.

Alguém teria o material precisamente para que eu possa imprimir?

Amigo, não me leve a mal. Se o preço do Jogo está salgado, deveria seriamente pensar em mudar de Hobby. Porque é só paulada, e uma pior que a outra...Infelizmente, é um Hobby caro.

Na internet tem fácil, se você souber procurar. 
A maioria das pessoas que tem aqui sabem que é PROIBIDO pirataria. Ou então deveriam saber, se alguma delas for te passar acredito que vai ser por MP. Se passar.

Se pode procurar em leilões ou algo do tipo, mas por este valor infelizmente se não vai conseguir. Ou com muita sorte.
De qualquer forma, Boa sorte em sua missão. 
Existe algum outro jogo, que você gostou para ajudarmos a tentar encontrar?

Sim, agrícola não é o único.
Gostei do Zombicide, Caverna, Terra Mystica também...

duchamisso::Sim, agrícola não é o único.
Gostei do Zombicide, Caverna, Terra Mystica também...

Por incrível que pareça Zombicide, se você conseguir mais 50 reais se pode conseguir. 
Já vi gente vendendo por esse preço.
Por exemplo, na seção de vendas tem 1 Zombicide por 250 reais.