Tb tenho interesse, mas acho que só pegando o maual e ir traduzindo na raça.

É... Parece que só na raça, mesmo. 

Olha a resposta que o próprio Vital me mandou pelo BGG:

Bruno Oliveira (AcemanBR)::Oi Vital! 

Sou grande admirador do seu trabalho e financiei o projeto do Vinhos Deluxe no Kickstarter. 

Um dos (muitos) erros da Eagle-Gryphon Games nesse projeto foi o de ter prometido a produção e entrega de livros de regras em português para os financiadores brasileiros. Isso nunca aconteceu. Esse material existe pelo menos em PDF? 

Penso que você também deve ter interesse pessoal em ter os manuais em português. Conto com sua ajuda. 

Muito obrigado e parabéns! 
Bruno Oliveira

Vital Lacerda (newrev)::Olá Bruno,

O material em Português não exite. Julgo q nao foi um erro da EGG mas da editora brasileira que esta a distribuir o jogo. Ela deveria te-lo feito. 

Cumprimentos 
Vital

Uma pena isso. O jeito é traduzir e editar na raça mesmo.

Caros amigos, Vital Lacerda não está nem aí para o mercado brasileiro é isso lhes digo com absoluta certeza. Com muito pesar, ainda investi em seus jogos , que não minha humilde opinião, não configuram nada de extraterrestre.

Não creio que o Vital Lacerda esteja desprezando o mercado brasileiro. Na verdade ele deve é não ter muito controle disso porque é de praxe em contratos deste tipo que as decisões sobre a relação comercial ser toda da distribuidora, é ela que decide sobre onde e quando lançar. No caso do Vinhos foi um financiamento coletivo que apesar de ser internacional havia uma oferta para o Brasil por parte da Fire on Board, onde ela se responsabilizava pelo traslado do jogo até os financiadores nacionais, assumindo inclusive a carga tributária incidente. Isto acabou não acontecendo, e todo mundo que financiou além de pagar um frete muito mais caro, acabou também pagando os impostos. Na época que isso aconteceu a FoB manifestou se isentando alegando que a EGG havia decidido mandar diretamente para os financiadores os jogos. Com esta resposta do Vital parece que a história não era bem assim.

AcemanBR::É... Parece que só na raça, mesmo. 

Olha a resposta que o próprio Vital me mandou pelo BGG:

Bruno Oliveira (AcemanBR)::Oi Vital! 

Sou grande admirador do seu trabalho e financiei o projeto do Vinhos Deluxe no Kickstarter. 

Um dos (muitos) erros da Eagle-Gryphon Games nesse projeto foi o de ter prometido a produção e entrega de livros de regras em português para os financiadores brasileiros. Isso nunca aconteceu. Esse material existe pelo menos em PDF? 

Penso que você também deve ter interesse pessoal em ter os manuais em português. Conto com sua ajuda. 

Muito obrigado e parabéns! 
Bruno Oliveira

Vital Lacerda (newrev)::Olá Bruno,

O material em Português não exite. Julgo q nao foi um erro da EGG mas da editora brasileira que esta a distribuir o jogo. Ela deveria te-lo feito. 

Cumprimentos 
Vital

Por essas e outras a Fireonboard, apesar dos jogos que trouxe, é uma editora que realmente não confio. Eita empresa enrolada!!!

E outra, nem foi somente o manual. Mas a taxação que tomei no jogo. Prometeram que ninguém iria ser taxado. (Fireonboard tão enrolada que EGG foi atrás de outra parceira aqui no Brasil, Mandala Jogos)

Mas esqueçam, fugi do tópico...kkkk