Minha opinião:
Todo mundo que for comprar deve perguntar o valor do frete. Se a pessoa cobra caro ou barato é relativo!!! (seja tendo q se deslocar, pagar estacionamento, embalagem, etc e tal).
Esse tipo de pensamento é identico ao que diz que se a pessoa vai entregar o jogo pessoalmente o jogo não tem custo de frete. Só esquece do trabalho da pessoa se deslocar(onibus, metro, taxi, uber ou o q for), às vezes de pagar um estacionamento de shopping, etc e tal...
De qquer forma, ninguém é obrigado a comprar, então o vendedor pode sim fazer o preço que considera justo pelo serviço, e cabe ao comprador se julgar caro, ou absurdo não comprar o produto.