Você só ganha os pontos do tunel se fizer uma ação no terreno destino de terraformar e/ou construir, no caso de sendo terra natal, você só constrói. Pq senão seria um tunel a toa, não faz sentido fazer.
Isso é tão lógico que as duas raças ganham conexão entre as construções que estiver a distância de um tunel ou tapete voador na hora fazer a pontuação de raça mais conectada.
espero ter ajudado.

papessoa::Você só ganha os pontos do tunel se fizer uma ação no terreno destino de terraformar e/ou construir, no caso de sendo terra natal, você só constrói. Pq senão seria um tunel a toa, não faz sentido fazer.
Isso é tão lógico que as duas raças ganham conexão entre as construções que estiver a distância de um tunel ou tapete voador na hora fazer a pontuação de raça mais conectada.
espero ter ajudado.

Isso não está correto. (My bad!Interpretei errado e achei que se referia as duas! minhas desculpas!)  A habilidade de ambas as raças é ativada quando você faz a ação, mesmo que parcialmente. Na própria descrição da ação especifica que um jogador ao executar esta ação pode apenas terraformar ou apenas construir, o que satisfaz o critério do poder da raça. Segundo o FAQ no BGG (link ): 

Can I Tunnel or Fly to a Terrain space without transforming it OR building a Dwelling? (ênfase minha)
No, you must take the Transform and Build action to use this ability and get the VP, which means you must transform and/or build.  (enfase minha)

O FAQ ainda coloca outro caso, quando um jogador só quer terraformar, perguntando se vale fazer isto gradualmente, durante turnos repetidos (é válido, só que gasta mais sacerdotes ) :

Can I use Tunneling or Carpet Flight to transform the same Terrain space several turns in a row, just to earn VP?
Yes, that's allowed.

Se para ganhar o bonus seria preciso terraformar E construir, essa tática de terraformar aos poucos para ganhar VP não seria viável.

Finalmente, isso nao tem nada a ver com a pergunta, mas vale lembrar: anões ou faquires podem apenas usar essa habilidade se o hexágono alvo NÃO estiver diretamente adjacente. Você não pode usar esse poder se consegue chegar ao terreno normalmente. Como descreve o FAQ:

Can I use Tunneling or Carpet Flight to a Terrain space that is adjacent to one of my Structures, to get the VP?
No, you can only do so when needed.

Victor::

papessoa::Você só ganha os pontos do tunel se fizer uma ação no terreno destino de terraformar e/ou construir, no caso de sendo terra natal, você só constrói. Pq senão seria um tunel a toa, não faz sentido fazer.
Isso é tão lógico que as duas raças ganham conexão entre as construções que estiver a distância de um tunel ou tapete voador na hora fazer a pontuação de raça mais conectada.
espero ter ajudado.

Isso não está correto. A habilidade de ambas as raças é ativada quando você faz a ação, mesmo que parcialmente. Na própria descrição da ação especifica que um jogador ao executar esta ação pode apenas terraformar ou apenas construir, o que satisfaz o critério do poder da raça. Segundo o FAQ no BGG (link ): 

Can I Tunnel or Fly to a Terrain space without transforming it OR building a Dwelling? (ênfase minha)
No, you must take the Transform and Build action to use this ability and get the VP, which means you must transform and/or build.  (enfase minha)

O FAQ ainda coloca outro caso, quando um jogador só quer terraformar, perguntando se vale fazer isto gradualmente, durante turnos repetidos (é válido, só que gasta mais sacerdotes ) :

Can I use Tunneling or Carpet Flight to transform the same Terrain space several turns in a row, just to earn VP?
Yes, that's allowed.

Se para ganhar o bonus seria preciso terraformar E construir, essa tática de terraformar aos poucos para ganhar VP não seria viável.

Finalmente, isso nao tem nada a ver com a pergunta, mas vale lembrar: anões ou faquires podem apenas usar essa habilidade se o hexágono alvo NÃO estiver diretamente adjacente. Você não pode usar esse poder se consegue chegar ao terreno normalmente. Como descreve o FAQ:

Can I use Tunneling or Carpet Flight to a Terrain space that is adjacent to one of my Structures, to get the VP?
No, you can only do so when needed.

Maravilha @Victor!
Com certeza esclareçou muito!
O fato de usar a habilidade parcialmente, realmente não sabia!
O manual em PT- funbox, salvo engano, não menciona a opção transformar e/OU construir.
Somente está escrito "transformar E construir", passando a impressão que você tem que cumprir com ambos os requisitos, entende?
Mas ainda quando você salta (ou voa) para sua terra natal, quebra a habilidade da raça heheheheh

Victor::

papessoa::Você só ganha os pontos do tunel se fizer uma ação no terreno destino de terraformar e/ou construir, no caso de sendo terra natal, você só constrói. Pq senão seria um tunel a toa, não faz sentido fazer.
Isso é tão lógico que as duas raças ganham conexão entre as construções que estiver a distância de um tunel ou tapete voador na hora fazer a pontuação de raça mais conectada.
espero ter ajudado.

Isso não está correto. A habilidade de ambas as raças é ativada quando você faz a ação, mesmo que parcialmente. Na própria descrição da ação especifica que um jogador ao executar esta ação pode apenas terraformar ou apenas construir, o que satisfaz o critério do poder da raça. Segundo o FAQ no BGG (link ): 

Can I Tunnel or Fly to a Terrain space without transforming it OR building a Dwelling? (ênfase minha)
No, you must take the Transform and Build action to use this ability and get the VP, which means you must transform and/or build.  (enfase minha)

O FAQ ainda coloca outro caso, quando um jogador só quer terraformar, perguntando se vale fazer isto gradualmente, durante turnos repetidos (é válido, só que gasta mais sacerdotes ) :

Can I use Tunneling or Carpet Flight to transform the same Terrain space several turns in a row, just to earn VP?
Yes, that's allowed.

Se para ganhar o bonus seria preciso terraformar E construir, essa tática de terraformar aos poucos para ganhar VP não seria viável.

Finalmente, isso nao tem nada a ver com a pergunta, mas vale lembrar: anões ou faquires podem apenas usar essa habilidade se o hexágono alvo NÃO estiver diretamente adjacente. Você não pode usar esse poder se consegue chegar ao terreno normalmente. Como descreve o FAQ:

Can I use Tunneling or Carpet Flight to a Terrain space that is adjacent to one of my Structures, to get the VP?
No, you can only do so when needed.

Então, Victor o papessoa, disse o mesmo que você.
Existe um e/ou lá que vc pode não ter notado.
Observei o manual disponível aqui na ludopédia e de fato a descrição da ação não é clara qto ao e/ou.


Pra esclarecer, a ação é Transformar e/ou Construir. Você pode, só transformar, transformar e construir ou ainda pode construir (desde q seja seu terreno natal) sem transformar.

Ooops  Tem razao, Brinner, obrigado pela correção e peço desculpas ao Papessoa por ter entendido errado. Já corrigi a resposta original. Isso que dá responder cedo enquanto digito a proxima resenha.

Mas é bom mesmo frisar para que não é preciso Terraformar E construir.

Victor::

papessoa::Você só ganha os pontos do tunel se fizer uma ação no terreno destino de terraformar e/ou construir, no caso de sendo terra natal, você só constrói. Pq senão seria um tunel a toa, não faz sentido fazer.
Isso é tão lógico que as duas raças ganham conexão entre as construções que estiver a distância de um tunel ou tapete voador na hora fazer a pontuação de raça mais conectada.
espero ter ajudado.

Isso não está correto. (My bad!Interpretei errado e achei que se referia as duas! minhas desculpas!)  A habilidade de ambas as raças é ativada quando você faz a ação, mesmo que parcialmente. Na própria descrição da ação especifica que um jogador ao executar esta ação pode apenas terraformar ou apenas construir, o que satisfaz o critério do poder da raça. Segundo o FAQ no BGG (link ): 

Can I Tunnel or Fly to a Terrain space without transforming it OR building a Dwelling? (ênfase minha)
No, you must take the Transform and Build action to use this ability and get the VP, which means you must transform and/or build.  (enfase minha)

O FAQ ainda coloca outro caso, quando um jogador só quer terraformar, perguntando se vale fazer isto gradualmente, durante turnos repetidos (é válido, só que gasta mais sacerdotes ) :

Can I use Tunneling or Carpet Flight to transform the same Terrain space several turns in a row, just to earn VP?
Yes, that's allowed.

Se para ganhar o bonus seria preciso terraformar E construir, essa tática de terraformar aos poucos para ganhar VP não seria viável.

Finalmente, isso nao tem nada a ver com a pergunta, mas vale lembrar: anões ou faquires podem apenas usar essa habilidade se o hexágono alvo NÃO estiver diretamente adjacente. Você não pode usar esse poder se consegue chegar ao terreno normalmente. Como descreve o FAQ:

Can I use Tunneling or Carpet Flight to a Terrain space that is adjacent to one of my Structures, to get the VP?
No, you can only do so when needed.

Com certeza, mais completo... abraços lúdicos

Aproveitando o tópico para tirar uma dúvida: suponhamos que alguém fez uma ponte para atravessar o rio e só terraformou. Eu, como Anão ou Fakir, posso simplesmente voar para esse terreno e terraformar e construir?

A ponte é jogada fora?

MikonJuice::Aproveitando o tópico para tirar uma dúvida: suponhamos que alguém fez uma ponte para atravessar o rio e só terraformou. Eu, como Anão ou Fakir, posso simplesmente voar para esse terreno e terraformar e construir?

A ponte é jogada fora?

Bem... vamos ver se eu entendi a pergunta.
Alguem usou o turno pra criar uma ponte
Depois, em outro turno terraformou o terreno ligado a ponte mas não construiu.
Esse terreno pode ser terraformado e/ou construído?
a resposta é sim, e não só pelos anões ou fakir, qualquer pessoa que tenha adjacência com aquele terreno pode construir, pois a ponte não coloca domínio em um terreno, somente construções fazem isso.
A ponte nunca é jogada fora.
Lembre-se o único requisito para construir uma ponte é ter domínio de um dos terrenos que ela conecta, mas a ação de construir uma ponte não te permite fazer a ação terraformar e/ou construir pois a sua ação se exausta no momento que você faz a ação da ponte ou de qualquer outra ação de poder.
espero ter ajudado

Sobre o poder do Faquir, algumas dúvidas:

1 - O sacerdote gasto usando o tapete voador, é sacrificado permanentemente ou volta pra caixa e pode ser usado novamente?

2 - O poder do tapete voador, ao ser usado (gastando um sacerdote) terraforma e constrói (uma habitação) ou apenas terraforma (sem a necessidade da pá)?