O Sexto Mundo não dá tempo para as pessoas crescerem. Quem quer que você seja, onde quer que você mora, chega uma hora em que o mundo começa a jogar algumas bolas curvas em você, se tudo que você puder fazer for reclamar e se lamentar sobre como você não está pronto para o que está por vir, você não vai durar. Fortifique-se, cresça e descubra como sobreviver – é o que todos fizeram. Exceto aqueles que estão a sete palmos.

Um desses testes está prestes a atingir Lena, uma jovem que vive na Nação SIoux. Ela vai aprender muito sobre como a vida no Sexto Mundo funciona, e até que ponto as pessoas vão para alcançar o que desejam, mas antes que ela possa entender qualquer uma dessas coisas, ela vai ter que sobreviver a criminosos, contrabandistas e coisa pior. Ela não tem muito para ajudá-la, exceto por alguns novos poderes que ela não entende. Usufruir da ajuda de aliado inesperados e usar estes poderes, são a única maneira de sobreviver até o fim do dia.

Lobo & Búfalo é uma ficção curta original para Shadowrun, Quinta Edição e parte da coleção de livros Sombras em Foco: Nação Sioux, embora você não precise ler nada mais para aproveitar a história!