String Railway: Transport é a sequência do jogo String Railway, um jogo de trem em que a área de jogo é criada colocando cordões coloridos de comprimentos variados que representam diferentes tipos de terreno. O tabuleiro é semeado inicialmente com todas as estações (ao contrário de String Railway) posicionadas aleatoriamente dentro da fronteira e preenchido com dois cubos de mercadorias.

Cada turno, os jogadores devem colocar um cordão que conecte as estações. Então, os jogadores têm uma quantidade de pontos de ação (Action Points) para usar. Os jogadores começam com uma locomotiva de 3 AP e podem atualizar para melhores locomotivas que oferecem até 6 AP por turno. Os pontos de ação são usados para mover cubos de mercadorias (1 AP para mover de estação para estação). Se um cubo chegar a uma estação da mesma cor que o cubo em si, o cubo é pontuado.

Os cubos brancos são cubos especiais de longa distância. Os jogadores têm cartas de missão que mostram três estações em ordem específica. Para cumprir a missão, o jogador deve mover um cubo de longa distância através das estações na ordem correta. A recompensa depende da quantidade de estações através das quais o jogador mover o cubo. A missão não cumprida penaliza em -2 pontos. É possível livrar-se desta penalidade ao mover o cubo através de uma estação. Duas estações eliminam a penalidade e dão ao jogador o cubo branco, que é pontuado como um cubo coringa. Três estações marcam 5 pontos em cima disso.

Após cinco rodadas, os cubos são pontuados. Cada conjunto de cinco cubos de cores diferentes vale 15 pontos, conjuntos de 4 cubos valem 10 pontos, conjuntos de 3 cubos valem 6 pontos, os conjuntos de 2 cubos valem 3 pontos e os cubos individuais restantes dão 1 ponto cada. Os cubos brancos (coringas) podem ser muito úteis neste momento. As missões não cumpridas são -2 pontos, enquanto as missões perfeitamente cumpridas são +5 pontos.

Além de mover cubos, os pontos de ação podem ser usados para atualizar locomotivas e para repor cubos de mercadorias. Cubos de produtos coletados podem ser descartados para ganhar AP. Os jogadores também podem desenhar novas cartas de missão e cada jogador tem uma estação particular que podem colocar no tabuleiro em algum momento do jogo.

String Railway: Transport, com um tempo de partida de aproximadamente 15 minutos por jogador, difere do jogo original adicionando entrega de carga e removendo os valores das estações. Transport é um jogo individual, não uma expansão. Os jogos não são compatíveis: você não pode jogar String Railway com os componentes do Transport (as estações são diferentes e não há rio).