Um jogo de Mozaïk consiste em 9 rodadas, durante as quais cada jogador deve criar uma grade pessoal com 9 imagens e 9 palavras, de forma a combiná-las da melhor maneira possível. As imagens devem formar um quadrado 3x3, e as palavras são posicionadas ao redor do quadrado, nas extremidades das linhas/colunas (no máximo uma palavra por extremidade). Cada palavra rende mais ou menos pontos dependendo de sua dificuldade (fácil, média ou difícil) e da quantidade de imagens em sua linha/coluna com as quais ela se associa logicamente. Ao final do jogo, vence o jogador com a maior pontuação.

O que torna cada partida de Mozaïk única e empolgante é que os jogadores nunca jogam na mesma ordem! No início de cada rodada, os jogadores comparam o número que aparece na imagem que desejam jogar. O jogador com o menor número começa, escolhe uma palavra do centro da mesa e, em seguida, posiciona livremente sua imagem e essa palavra na grade. Depois é a vez do jogador com o número imediatamente superior, e assim por diante. Uma palavra desejada pode desaparecer antes da sua vez... Portanto, escolha sua imagem com cuidado, mesmo que isso signifique assumir riscos!

O jogo também inclui um modo solo, no formato de um quebra-cabeça a ser resolvido. Perfeito para treinar!

O jogo é ilustrado por um coletivo de trinta e três artistas!