Sinopse do editor traduzido

Você é um nostálgico incurável que guarda sua relíquia como a preciosa “caixa vermelha”, um jovem jogador curioso para saber o que os mais velhos jogavam, ou apenas alguém que quer um RPG de fantasia medieval simples, mas completo? Portes, Monstres & Trésors (Portas, Monstros e Tesouros) é para você!

Este jogo gratuito e completo publicado em PDF é uma tradução e adaptação do Open Gaming Licensed Labyrinth Lord, escrito por Daniel Proctor e publicado pela Goblinoid Games. Como modelo, o PMT emula os mecanismos da versão B/X do D&D (aquela publicada em 1981). Os conhecedores perceberão que adicionamos duas regras opcionais: o teste de resistência exclusivo e o aumento da classe de armadura.

Por que não fazer uma versão oficial em francês de Labyrinth Lord?
Só porque as negociações com Daniel Proctor sobre a licença do Lorde Labirinto falharam. Embora a maior parte do Labyrinth Lord (texto e mapas) seja licenciado para jogos abertos, a marca "Labyrinth Lord" e o layout não o são, e é por isso que adotamos um novo layout e encontramos um novo nome para esta versão.

Esta segunda edição aprimora o layout para ficar mais próximo da versão B/X, adiciona uma introdução revisada e mais e melhores ilustrações.