Vovó Hortensia, proprietária das terras de uma família de fazendeiros excêntricos, morre um dia sem deixar testamento. Uma noite, a lua fica avermelhada e a avó reaparece como um fantasma para testar seus quatro netos. Ela os visitará três vezes, sempre coincidindo com a lua vermelha. Depois de suas três aparições, quem se tornar o agricultor mais experiente herdará todas as suas terras.

O gerenciamento de dinheiro, água e fertilizantes é a chave deste eurogame leve. O objetivo da "Família Hort" é ter o maior número de pontos de experiência após as três visitas da Vovó Hortensia. O jogo é jogado em rodadas e cada rodada tem 5 passos determinados pela carta de rodada ativa:

Mercado: as telhas de colheita, utensílio e animais são retiradas da pilha do tipo indicado.
Compra: cada jogador poderá comprar sucessivamente uma peça do mercado.
Fertilizante: cada jogador recebe um contador de fertilizante do banco para colocá-lo em suas próprias plantações ou nas plantações dos rivais, dependendo da rodada que estiver jogando.
Rega: os jogadores colocam um marcador de água por plantação ou peça de animal. A água disponível varia de acordo com o clima de cada rodada.
Venda: os produtos são vendidos em troca de moedas e pontos de experiência. As culturas que foram completamente regadas devem ser vendidas. O fertilizante é usado para obter o maior valor de venda nesta etapa.

O jogo continua por rodadas até que a terceira carta da lua vermelha apareça e, consequentemente, Vovó Hortensia faz sua terceira visita.