Sob um sol escaldante no século 4 a.C., os comerciantes vêm de todos os cantos do Mar Mediterrâneo para Corinto para vender seus produtos: tapetes persas, azeite de Creta, uvas romanas e especiarias egípcias são muito apreciados pelos comerciantes. Os jogadores têm algumas semanas para garantir seu lugar na tradição coríntia como seu comerciante mais experiente!

Corinth é um jogo role-e-escreva semelhante a uma versão apenas com dados do jogo de tabuleiro Yspahan. No início de um turno, o jogador ativo lança nove dados e, em seguida, coloca todos os dados com o maior valor no espaço dourado no topo do tabuleiro e, em seguida, começa a colocar dados da parte inferior do tabuleiro para cima, com cada valor de dado estando em um nível separado.

O jogador ativo pega todos os dados em um nível, depois a ação associada a esse nível. O nível superior dá ao jogador tantos ouro quanto o número de dados que eles pegaram; o nível inferior dá cabras em vez de ouro; e os níveis intermediários permitem que um jogador entregue mercadorias a um número de bancas de mercado em sua folha de jogador pessoal igual aos dados reivindicados. (Você tem quatro cores de bancas de mercado e, uma vez que você começa a marcar, digamos, os tapetes em uma das áreas azuis, você tem que terminar de marcar todos os tapetes naquela área antes de começar a marcar outra área azul).

O jogador ativo pode gastar ouro para rolar até três dados amarelos extras e assim aumentar as chances de obter o nível desejado; se o jogador ativo não pegar nenhum desses dados amarelos, eles serão removidos do jogo, impedindo que outros se beneficiem às custas do jogador.

Em vez de marcar ouro, cabra ou mercadoria, você pode usar o valor do dado ou dos dados reivindicados (1-6) para mover o administrador em sua folha de pontuação pessoal. O administrador começa no meio de uma grade de 5x5 na sua planilha, e você deve movê-lo com tantos espaços quanto o número no valor do dado reivindicado, sem cruzar qualquer linha desenhada anteriormente. Você pode pagar 1 ouro para mover o administrador mais um ou menos um espaço, e é possível pagar tanto ouro quanto quiser. Você pode receber ouro, cabras ou mercadorias de onde o mordomo pára, mas além disso, pode ganhar pontos. Quando o administrador pára em um espaço de canto desta grade, você conta o número de espaços circulados até este ponto, com alguns espaços contando duas vezes, então anota esse número, marcando aquela quantidade de pontos no final do jogo. Se você parar em outro canto mais tarde, você faz a mesma coisa novamente, o que aumenta o valor de todos os movimentos anteriores.

Você pode gastar ouro ou cabras para construir edifícios que lhe dão poderes de bônus, como coletar dois ouro adicionais sempre que você coletar ouro ou mover o administrador até mais ou menos dois espaço sem pagar.

Após 16 turnos (com quatro jogadores) ou 18 turnos (com dois ou três jogadores), o jogo termina e você soma pontos para mercadorias entregues, espaços visitados pelo administrador, edifícios construídos e cabras e ouro ainda à mão.