O título deste jogo refere-se ao incidente infame em 2008, quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, enquanto atravessava um mar de cidadãos, foi pego na câmera dizendo: "Casse-toi, pauvre con!" (mais ou menos "Vá se catar, seu idiota") para um homem que se recusou a apertar a mão.

Em Casse-toi Pov'con! você assume o papel de um político de direita ou de esquerda (com nomes como Nicolas ou Ségolène). Existem certos tipos de pessoas que você gostaria de conhecer, e outras que você prefere evitar. Os jornalistas já presentes também podem ser um incômodo irritante.

Uma pilha de cartas, que representa uma grande multidão de pessoas, está espalhada na mesa. Todos os jogadores simultaneamente competem para encontrar os tipos de cartas que concordam com o político escolhido. Algumas cartas, no entanto, causam o estresse do seu personagem. Quando você passa um certo limite além do qual você não pode se manter (8 pontos de estresse), você pára de procurar por cartas para gritar "Casse-toi pauvre con!" e então a rodada termina. Você conta seus pontos de popularidade na faixa de pontos. Quem for o mais popular no final do jogo ganhará as eleições!