Bouba/Kiki é um jogo cooperativo de comunicação baseado no Efeito Bouba/Kiki, um fenômeno psicológico que mostra que as pessoas tendem a fazer as mesmas associações entre sons e formas, independentemente de sua língua ou cultura. Por exemplo, as pessoas costumam associar a palavra sem sentido bouba com uma forma arredondada e kiki com uma forma pontiaguda.

As cartas em Bouba/Kiki exibem uma palavra sem sentido de um lado e uma ilustração simples do outro. No jogo básico, você se depara com um conjunto de três dessas palavras e uma forma, e deve decidir qual palavra combina melhor com aquela forma. Os pontos são conquistados ao escolher o mesmo alvo que seus colegas de equipe.

O jogo contém seis cenários que expandem essa ideia, cada um com cinco missões que aumentam gradualmente em dificuldade e complexidade. Cada cenário apresenta um ambiente diferente baseado em comunicação, como viajantes espaciais fazendo contato com uma raça alienígena, médiuns espirituais olhando para o além ou crianças pequenas brincando juntas em uma creche.