Por anos, a amarga rivalidade entre os guerreiros do Clã Wolf e os Falcons Jade fervia. Então, em junho de 3057, as crescentes tensões políticas entre os temíveis invasores eclodiram em uma sangrenta guerra de atrito. Das montanhas de Colmar às geladas terras desertas de Morges, os exércitos desses antigos inimigos se enfrentaram em um dramático duelo até a morte.

The Falcon and the Wolf é um pacote de cenários de BattleTech que descreve o épico Trial of Refusal entre os Clãs Wolf e Jade Falcon, conforme descrito no romance BattleTech Bred for War. Repleto de notas históricas e relatos pessoais do Trial, cenários de jogo e regras especiais para Clãs, The Falcon and the Wolf fornece tudo o que o jogador de BattleTech precisa para recriar as batalhas desse importante conflito intra-Clã.