Na ilha de Kai Besil a terra treme com a ameaça de um terrível incêndio que está por vir. O ameaçador Pilar de Lan Yu fica branco com fumaça nova, e as chamas de alerta na vila de Talamau queimam em vermelho e azul com uma promessa terrível. Será que serão encontrados heróis para restaurar a antiga ligação do vulcão, ou os ilhéus estão condenados a morrer no fogo e nas cinzas sufocantes?