Você pode atacar no sentido de ter uma ação extra de Atacar - e ela segue as regras da arma que você estiver usando (se for corpo a corpo precisa estar no mesmo espaço do inimigo, se for a distância, adjacente).

Resumindo:
Move ->
Usa a carta, Ataque grátis (toma contra-ataque se for o caso) ->
Você e heróis próximos podem se mover um tile sem provocar inimigos.

Vale notar que você só desencadeia o efeito se atacar um monstro ("Então..."). Se não tiver monstro geralmente é melhor usar ela como Correr 2.

Nesse caso, não precisa explicitar se está se movendo para uma área com inimigo ou não. Pois está implícito (e até óbvio) que as distâncias de ataque devem ser respeitadas. 

Se a unidade que se moveu e usou essa carta for corpo-a-corpo e se moveu para uma área com inimigos, ele pode atacar esses inimigos, agora, se os inimigos estiverem em qualquer área que não a área onde ele terminou o movimento, ele não pode atacar, pois não tem ataque à distância.

Se a unidade que se moveu e usou essa carta for atacante à distância, ele pode atacar na mesma área, ou em áreas adjacentes, de acordo com o que a sua distância de ataque permite.

Obrigado pelo esclarecimento da duvida, no fim era o que estava imaginando.

Desejo uma boa jogatina a todos.