Não sei nesse caso, mais geralmente expansões de uma 2º edição não são compatíveis com versões antigas. Salvo houverem kits de conversão.

O kit de conversão permite usar algumas expansões lançadas para a primeira versão, com a segunda versão. 

Você pode conferir quais expansões foram convertidas aqui:
Zombicide 2ª Edição – Zumbis e Companheiros (Kit de Conversão)

O contrário não é possivel. O que foi lançado para a segunda edição, não funciona com a primeira.

Até pouco tempo atrás, os lançamentos para a 2nd edição vinham também com conteúdo para ser usado no primeiro zombicide,
Dentro da caixa vinha tanto os componentes para a 2nd edição quanto componentes para o zombicide antigo,
Exemplo, o pack dos caça fantasmas, e o das tartarugas ninjas.
Porém a partir de algum lançamento a cmon avisou q pararia de incluir os conteúdos para o zombicide antigo. O q é o caso do batman, ele é exclusivo para o 2nd edição.

Minha dica para saber se o conteúdo é compatível com o zombicide antigo, é assistir unboxing, se no vídeo aparecer aquelas fichas de personagens compridas de papel igual ao zombicide antigo, é pq o conteúdo é compatível.

Da para usar o conteúdo do batman no zombicide antigo?
Até da com adaptações,
Coloca ficha dos personagens do batman por cima de alguma ficha de personagem do zombicide antigo, ignorando as habilidades do personagem antigo em baixo, e vc pode usar os marcadores de plástico do zombicide antigo para marcar a vida,e habilidades na carte em cima e marcar a experiência na carta em baixo do zombicide antigo
Não vai ficar perfeito mas da para usar.

Tenho a primeira edição. Amigos meus têm outras como Prision Break, Velho oeste e a segunda edição.
A gente mistura tudo. Acho de boa demais. Inclusive comprei uma extensão do tabuleiro (agora com 18 tiles) e costumamos fazer um tabuleiro gigante 
Vejo o Zombicide como um jogo bem aberto. Da pra "brincar" e criar missões usando tudo de todas as edições. Tudo ao mesmo tempo, junto e misturado...

Ricardo Florest::Tenho a primeira edição. Amigos meus têm outras como Prision Break, Velho oeste e a segunda edição.
A gente mistura tudo. Acho de boa demais. Inclusive comprei uma extensão do tabuleiro (agora com 18 tiles) e costumamos fazer um tabuleiro gigante 
Vejo o Zombicide como um jogo bem aberto. Da pra "brincar" e criar missões usando tudo de todas as edições. Tudo ao mesmo tempo, junto e misturado...

Kkkkkkkkk, pode crer kkkkkk. Vi q tem uma extensão com os personagens do Batman, aí fiquei interessado, mas não tenho a segunda edição 

Com adaptações dá para converter os personagens lançados exclusivamente para 2 Edição para a primeira, só ver quais habilidades cada um tem, e caso não existam na primeira edição, você pega uma que seja semelhante, ou adapta alguma regra (geralmente a única coisa que não rola da segunda para a primeira são as regras de salas escuras).  Mas, eu diria que você teria um trabalho para fazer as fichas já que a contagem de experiência da segunda edição é feita no Dashboard, e não na própria ficha de personagem.

Agora, você pegar uma campanha da Segunda Edição para a primeira, já muda completamente o cenário porque você depende dos Tiles da caixa base da segunda edição. TALVEZ role adaptar as regras da campanha, ou só alterar uma coisa ou outra na primeira edição, mas no geral os Tiles são diferentes.