Tema interessante.
Ainda ontem, falávamos sobre isso (eu e minha mulher).
O melhor é o deixar rolar. Sério. Vá por mim.
A última vez em que conseguimos motar um grupo para jogar (último feriado), conseguimos por 8 jogos na mesa. Isto das 11:00 às 20:30.
O grupo pode ver de tudo (jogos que nunca jogaram, já tinham visto, mas nunca jogado).
A impressão que ficou é que já há o interesse por alguma mecânica.
Todos jogaram os jogos que foram postos à mesa. Todos disseram que gostaram de todos os jogos que foram postos. Mas, consegui perceber alguma queda de um e de outro por alguma mecânica.
Como minha coleção, na minha opinião, não é grande, já posso presumir que dá próxima vez que o grupo se reunir (próximo fim de semana, se a grana estiver curta), vai haver a tendência a este ou aquele jogo, mesmo ainda tendo uns 4 jogos para o grupo conhecer. É certo.
E o que faremos?
Deixar rolar.
É difícil arrumar um grupo bom pra jogar. Gente interessada, que se preocupa com as regras, que quer jogar certo, etc. Quando a gente encontra um grupo bom, é certo ter que ceder em algum momento, se impor em outro, etc.
Deixa rolar.

Eu procuro registrar minhas partidas no APP do Board Game Geek justamente para tentar balancear um pouco, até pq depois de um tempo com uma coleção razoável é fácil esquecer alguns títulos que valem a pena ver mesa. Isso também me ajuda a pensar na venda daqueles que simplesmente já não são mais jogados.

andresg07::Eu procuro registrar minhas partidas no APP do Board Game Geek justamente para tentar balancear um pouco, até pq depois de um tempo com uma coleção razoável é fácil esquecer alguns títulos que valem a pena ver mesa. Isso também me ajuda a pensar na venda daqueles que simplesmente já não são mais jogados.

Complementando, porque eu tenho a impressão as vezes de ter jogado mais (ou menos) um jogo do que realmente fiz. As vezes pergunto pra minha esposa: Quantas vezes vc acha que jogamos o jogo X e muitas vezes a resposta passa longe, então você pode ter o feeling de ter jogado algo muito quando na verdade jogou pouco, ou vice versa. Talvez o registro das partidas comece a lhe ajudar com isso, como no meu caso.

Vou meio no olho, meio na tora. Sempre dou um jeito de jogar as novas aquisições ou jogos que o grupo da vez não conheça, alternando com os favoritos da galera, que sempre estão vendo mesa. Como a coleção só cresce, alguns jogos acabam ficando sem ver mesa por muito tempo (as vezes mais de ano), mas tudo é jogado eventualmente.

Sou do "deixa rolar" também.
Até porque aqui é dificil programar algo, às vezes tem um grupo marcado, aí na última hora aparece mais uma pessoa e já era, tem que mudar os planos todos pq agora somos 5 jogando.

Aqui sempre que alguém tem novidade a gente trás e tenta encaixar na mesa.

Funciona muito bem também o "VETO".
Vamos jogar o que? Alguém fala "Agricola!". Topo, topo, VETO! Aí vai pra outra sugestão. 
Aí rola a "politicagem", eu topo esse se depois não vetar aquele, e assim todos jogam de tudo.

No mais, se alguém tem novidade, a gente tenta botar na mesa o mais rápido possível, até pq se a galera curtir, é mais opção pra jogar sempre.
Mas não se preocupe com isso, tem sempre aquele jogo que você vai jogar 15 vezes no ano e o outro que você vai jogar a cada alinhamento dos planetas...

Por aqui é meio que na base do "uni duni tê", levando em conta que meu grupo se resume à minha familia (que posso chamar de jogadores casuais) eu apenas deixo a coleção à disposição para eles escolherem, claro que tem jogos que eles têm preferência e normalmente pedem mais, logo acabam vendo mais mesa, mas no geral roda bem a variedade de jogos. A conclusão é, como a do amigo ali em cima, deixa rolar. Se preocupa em manter o povo animado pra jogar q vcs vão acabar jogando de tudo.

http://igorknop.com.br/bgg-heatmap

feito pelo o Igor Knop

mostra o quão "quente ou frio" o seu jogo está...

100% são os jogos nunca jogados ou muito frios...

=D

ps: vc deve manter seus play atualizados no bgg para rodar isso!

ps 2: coleções muito grandes podem demorar ou travar....

Minha estratégia é:

-"Qual jogo vocês querem? Os jogos A, B, C, D e E são próprios pro número x de jogadores que temos" 

Minha tática:
Meus jogos ficam na casa dos meus pais, no interior, onde eu me reuno na grande maioria das vezes com irmãos, primos para jogar.
Mas costumo jogar relativamente frequente onde moro. Dessa forma, eu sempre trago uns 3-5 jogos, os que estão parados a um certo tempo e de estilos diferentes, para jogar, quando surgir algo por aki  assim, rola um rodizio bacana