Post original: https://www.boardseyeview.net/post/cat-in-the-box
Este não é o primeiro jogo inspirado no Gato de Schroedinger, o experimento mental postulado pelo físico austríaco Erwin Schroedinger para demonstrar a noção da mecânica quântica de que a matéria pode existir em vários estados ao mesmo tempo com o estado real determinado apenas no ponto de observação. Como exemplo,
Dead Cat: A Quantum Physics Card Game.
Cat in the box, de Muneyuki Yokouchi, é talvez a evocação mais inteligente até agora do experimento mental de Schroedinger - apesar do título, nem o gato nem a caixa realmente aparecem neste jogo de cartas essencialmente abstrato.
Cat in the Box é um jogo de cartas para 2 a 5 jogadores jogado com um baralho de 45 cartas: cinco de cada numeração de 1 a 9, embora você retire algumas cartas numeradas da partida se tiver menos de cinco jogadores. Cada jogador recebe uma mão de nove ou dez cartas, dependendo do número de jogadores. Você escolhe uma carta de sua mão para descartar virada para baixo e tirar do jogo. Ao longo da rodada, você jogará todas as cartas em sua mão, exceto uma, como em um jogo de cartas convencional.

Até agora, tão rotineiro. No entanto, o truque quântico neste jogo de vaza é que todas as cartas em sua mão são da mesma cor (pretas). É somente quando você as joga que elas assumem um dos quatro naipes (cores) do jogo. Quando você joga, você declara a cor da carta e marca esse número e cor em uma grade. Essa carta agora não pode ser duplicada. Os jogadores devem seguir o naipe (novamente, marcando os números e a cor na grade), a menos que declarem que não possuem cartas daquela cor. Ao fazer isso, eles não podem posteriormente declarar que nenhuma de suas cartas restantes é da cor que indicaram que não tinham.

Por que você pode não seguir o exemplo? Antes do início de cada rodada, os jogadores devem prever quantas vazas vão ganhar (1, 2 ou 3 em um jogo de quatro ou cinco jogadores; 1,3 ou 4 no jogo de dois ou três jogadores). No final da rodada, você normalmente marcará um ponto para cada vaza que vencer, mas também receberá um bônus se acertar sua previsão com precisão. O bônus é sua linha adjacente ortogonal mais longa na grade…
Você pode ver então que muitas vezes pode valer a pena declarar uma cor que não segue o exemplo, se isso ajudar você a acertar sua previsão e contribuir para um bônus de alta pontuação. Lembre-se também de que os números já obtidos na grade não podem ser duplicados; portanto, quase certamente haverá circunstâncias em que você simplesmente não poderá seguir o exemplo porque não possui um número dessa cor que ainda não tenha sido jogado.

E com cinco de cada número e apenas quatro naipes, você pode ficar com cartas na mão que simplesmente não pode jogar porque esses números já foram jogados em todas as quatro cores. Quando você está nesta posição além da última carta em sua mão, você cria um paradoxo quântico. Nessa situação, a rodada termina imediatamente, a vaza atual é abandonada (não marca), mas outros jogadores marcam suas vazas da maneira usual. O jogador que criou o paradoxo, no entanto, marca um ponto negativo pelas vazas que ganhou e não ganha bônus mesmo que tenha previsto corretamente o número de vazas ganhas.
Conforme você joga uma rodada para cada jogador, a duração do jogo depende do número de jogadores. As partidas aqui no nosso Board's Eye View variaram cerca de 20 minutos com dois ou três jogadores a cerca de 40 minutos com quatro ou cinco. Existem algumas modificações de regras necessárias para o jogo de dois jogadores e, para nós,
Cat in the Box é melhor com quatro ou cinco jogadores - embora você precise jogar suas cartas corretamente porque com contagens mais altas de jogadores encontramos rodadas terminadas com um último ou penúltimo paradoxo na maioria das vezes.
Mostrado aqui no Board's Eye View está a versão
Cat in the Box: Deluxe Edition da Bézier com atraentes tokens de plástico para colocar nos espaços do tabuleiro de grade de camada dupla personalizado. A arte é de Osamu Inoue. Nossa única reclamação é a usual para jogos com cartas pretas com impressão que sangra até a borda: elas são inevitavelmente muito propensas a mostrar marcas ou cortes. Este é um jogo em que certamente aconselhamos proteger as cartas com sleeves antes de jogar. Com essa medida em vigor, no entanto,
Cat in the Box pode ser o melhor jogo de vaza publicado até hoje. Jogos de vazas melhores podem ou não existir, mas, se aprendemos alguma coisa com o experimento mental do professor Schroedinger, é claro que não saberemos até que os observemos :-)
Review by Selwyn Ward
https://www.boardseyeview.net/
https://www.facebook.com/boardseye
Nos posts do Board's Eye View vocês podem visualizar fotos 360º...
Traduzido*** por
Vania Telles
***Todas as traduções são autorizadas pelos autores originais do texto
* Todas as imagens são do post original ou publicadas pela editora.