maueze::

Joabfast::Então tá aí respondido pelo colega acima. Basta conferir se a versão não é das primeiras. A diferença de detalhes é considerável.

Sendo em pt br já não é a primeira impressão. 
Mesmo a fire on board já está com os detalhes realçados 

Bom, fiz uma comparação e Pelo jeito você está errado na sua afirmação.
Abaixo imagens da comparação que fiz com o meu jogo e o do Márcio,  que está pintando minhas minis.
A minha versão é a da Galápagos e a versão dele é a da ludofy, que veio depois da versão da fire on board.
Versão da Galápagos na direita e a da Ludofy na esquerda:


A partir daqui as ordens se alteram e a versão da Galápagos é sempre a da esquerda e a da ludofy na direita.

Galápagos - ludofy 

Galápagos - ludofy 

Galápagos-ludofy 

Galápagos- ludofy 


Está aí, claramente, que a versão da Galápagos, independente de quem produz ou não, é mais detalhada.
Isso sugere que a versão da fire on board é igual ou pior que a versão da ludofy.

Espero que ajuda na sua dúvida.

Joabfast::

Está aí, claramente, que a versão da Galápagos, independente de quem produz ou não, é mais detalhada.
Isso sugere que a versão da fire on board é igual ou pior que a versão da ludofy.

Espero que ajuda na sua dúvida.

Vc que tem a expansão Gambito dos Ventos, pode me dizer se eu comprar o jogo base + essa expansão, consigo jogar em 6, mesmo sem a Invasores das Terras Alem?

Swrain::

Joabfast::

Está aí, claramente, que a versão da Galápagos, independente de quem produz ou não, é mais detalhada.
Isso sugere que a versão da fire on board é igual ou pior que a versão da ludofy.

Espero que ajuda na sua dúvida.

Vc que tem a expansão Gambito dos Ventos, pode me dizer se eu comprar o jogo base + essa expansão, consigo jogar em 6, mesmo sem a Invasores das Terras Alem?

Não consegue. Ainda vai ter “apenas” as 5 faccoes.
Vai precisar da expansão Invasores de longe.
(Não sei pq traduziram Terras além)

Joabfast::

Swrain::

Joabfast::

Está aí, claramente, que a versão da Galápagos, independente de quem produz ou não, é mais detalhada.
Isso sugere que a versão da fire on board é igual ou pior que a versão da ludofy.

Espero que ajuda na sua dúvida.

Vc que tem a expansão Gambito dos Ventos, pode me dizer se eu comprar o jogo base + essa expansão, consigo jogar em 6, mesmo sem a Invasores das Terras Alem?

Não consegue. Ainda vai ter “apenas” as 5 faccoes.
Vai precisar da expansão Invasores de longe.
(Não sei pq traduziram Terras além)

Parece tradução português de Portugal ne... blz então, obrigado pela dica, a prioridade fica sendo o Terras Alem primeiro... depois, se der, o Gambito

Swrain::

Joabfast::

Swrain::

Joabfast::

Está aí, claramente, que a versão da Galápagos, independente de quem produz ou não, é mais detalhada.
Isso sugere que a versão da fire on board é igual ou pior que a versão da ludofy.

Espero que ajuda na sua dúvida.

Vc que tem a expansão Gambito dos Ventos, pode me dizer se eu comprar o jogo base + essa expansão, consigo jogar em 6, mesmo sem a Invasores das Terras Alem?

Não consegue. Ainda vai ter “apenas” as 5 faccoes.
Vai precisar da expansão Invasores de longe.
(Não sei pq traduziram Terras além)

Parece tradução português de Portugal ne... blz então, obrigado pela dica, a prioridade fica sendo o Terras Alem primeiro... depois, se der, o Gambito

Isso.
O interessante da gambito dos ventos, pra mim, por enquanto, são os módulos(tiles de papelão) que alteram o gatilho de fim de jogo, que por padrão são o posicionamento de quem colocar 6 estrelas primeiro.
Por exemplo: tem um que quando o jogo alcança 20 rodadas, o jogo acaba.

Eu ainda não usei pq gosto bastante de ter que colocar a sexta estrela pra vencer.

Fala galera, meu primeiro post aqui. Tudo bem? Acabei de receber o meu Scythe da Galápagos essa semana e estou satisfeito, porém alguns detalhes (pequenos) me incomodaram: 

- O mapa me pareceu escuro/com muito contraste. Aqui na mesa não fica tão bom de visualizar como poderia. Pelas imagens na net, esperava ele mais claro. 

- A tradução dos player mats está passando uma ideia ligeiramente diferente do inglês. Ex: industrial, Innovative, Militant, Patriotic, etc. ficou Indústria, Inovação, Militarismo, Patriotismo. Preferia o inglês, que soava melhor. Ex: Prefiro "Saxônia Industrial e Crimeia Patriotica" do que "Saxônia Indústria e Crimea Patriotismo".  

- Ainda na tradução, alguns nomes de habilidades também poderiam ter sido melhor escolhidos. "Seaworthy" dos nórdicos ficou "Navegável". Poderiam ter escolhido "Navegantes" ou "Marítimos" pra dar uma idéia melhor da proeza de navegadores dos Nórdicos. "Bjorn and Mox" ficou "Bjorn e Boiado". Também não curti, ainda que entenda a escolha. Não gosto de ver nomes aportuguesados. 

- O "Meander" da Anna da Polânia ficou "Demorar-se". Preferia Meandrar, ou uma maior licença poética como "Carisma", já que a habilidade indica uma capacidade de se relacionar melhor com a população local e extrair mais dos encontros. 

- Por fim, "Wayfare" da Criméia ficou "Andarilho". Também não curti. Sei que são sinonimos, mas Andarilhos passa a ideia de andar a pé, sendo que a facção se basea em povos nômades a cavalo. Acho que "Viajantes" englobaria melhor essa caracteristica. 


Enfim, são coisas muito pequenas, que a maioria nem vai notar. Mas vale o aviso.   

Abraços,

Jake Armitage::Fala galera, meu primeiro post aqui. Tudo bem? Acabei de receber o meu Scythe da Galápagos essa semana e estou satisfeito, porém alguns detalhes (pequenos) me incomodaram: 

- O mapa me pareceu escuro/com muito contraste. Aqui na mesa não fica tão bom de visualizar como poderia. Pelas imagens na net, esperava ele mais claro. 

- A tradução dos player mats está passando uma ideia ligeiramente diferente do inglês. Ex: industrial, Innovative, Militant, Patriotic, etc. ficou Indústria, Inovação, Militarismo, Patriotismo. Preferia o inglês, que soava melhor. Ex: Prefiro "Saxônia Industrial e Crimeia Patriotica" do que "Saxônia Indústria e Crimea Patriotismo".  

- Ainda na tradução, alguns nomes de habilidades também poderiam ter sido melhor escolhidos. "Seaworthy" dos nórdicos ficou "Navegável". Poderiam ter escolhido "Navegantes" ou "Marítimos" pra dar uma idéia melhor da proeza de navegadores dos Nórdicos. "Bjorn and Mox" ficou "Bjorn e Boiado". Também não curti, ainda que entenda a escolha. Não gosto de ver nomes aportuguesados. 

- O "Meander" da Anna da Polânia ficou "Demorar-se". Preferia Meandrar, ou uma maior licença poética como "Carisma", já que a habilidade indica uma capacidade de se relacionar melhor com a população local e extrair mais dos encontros. 

- Por fim, "Wayfare" da Criméia ficou "Andarilho". Também não curti. Sei que são sinonimos, mas Andarilhos passa a ideia de andar a pé, sendo que a facção se basea em povos nômades a cavalo. Acho que "Viajantes" englobaria melhor essa caracteristica. 


Enfim, são coisas muito pequenas, que a maioria nem vai notar. Mas vale o aviso.   

Abraços,

Eu também nao gostei de alguns detalhes traduzidos. Mas jogando, com o tempo, vai ignorar melhor.

Aproveitando o topico... comprei um Scythe da ludofy usado e vieram 18 cartas de fabrica e nao 12

E vieram 36 cartas de encontro e nao 28.... o manual esta errado mesmo?

Ciro::Aproveitando o topico... comprei um Scythe da ludofy usado e vieram 18 cartas de fabrica e nao 12

E vieram 36 cartas de encontro e nao 28.... o manual esta errado mesmo?

Vc deu sorte e recebeu com cartas promo.

Joabfast::

Ciro::Aproveitando o topico... comprei um Scythe da ludofy usado e vieram 18 cartas de fabrica e nao 12

E vieram 36 cartas de encontro e nao 28.... o manual esta errado mesmo?

Vc deu sorte e recebeu com cartas promo.

O normal nao eh vir 36 cartas de evento??