Cara, de boa, edita o texto, não consegui chegar na segunda linha com tudo isso em caixa alta. E tenha certeza, não sou o único.

Tenho a impressão de que a Grow não poderia simplesmente refazer o jogo, visto que seria outro jogo já que até as construções você sugere que sejam alteradas... 
Além disso, sugiro que trabalhe melhor no texto para que fique mais fácil de ler e compreender,  você certamente encontrará mais pessoas que queiram te ajudar se elas conseguirem ler o texto.

difes, como vai?

Li sua sugestão.

Primeiro: reescrever todo o texto, corrigindo a letra maiúscula, a clareza e organização das ideias.

Segundo: pergunto, já testou sua ideia?

Dá para simular os componentes novos com pedaços de papel ou mesmo peças de outros jogos, e testar exaustivamente as novas dinâmicas para entender as sugestões propostas.

Precisando de ajuda, continue postando.

 

Tá, mas pra que toda essa mudança?? Apenas para ter uma versão brasileira, mais fácil fazer um novo jogo com as mesmas mecânicas não?
Não vejo necessidade dessa alteração toda no jogo, mas é apenas minha opinião, para mim o jogo é maravilhoso e não precisa de alterações nele.

Entendi sua ideia e achei bem legal. Acontece que não é tão simples quanto parece. A grow tem direito de publicar o jogo no Brasil, mas deve resguardar pela sua integralidade. Tampouco pode criar um novo jogo com a mesma mecânica somente alterando os nomes de construções e plantações, afinal de contas jamais seria um novo jogo, mas uma cópia disfarçada.

Existe todo um regramento jurídico que protege os direitos autorais e certamente a grow, como gigante que é e ciente das sanções que isso resultaria, não se arriscaria 

Outra sugestão é realizar as modificações na mesma linha que nosso colega André fez para o jogo Pandemia:

Pandemia Brasil

Aff

Em relação as culturas sugiro as seguintes alterações:

• O indigo seria substituido pelo nosso urucum;(peças vermelhas)
• O milho pela girrasol;(peças amarelas)
• O açucar pelo algodão;(peças brancas)
• O tabaco pela cacau;(peças marrons)
• O café pela laranja;(peças laranjadas)
• Introdução da sexta cultura soja (peças verdes) (valor de venda 5)

• O produtor passaria a se chamar agricultor
• O prefeito passaria a se chamar colonizador
• O colono passaria a se chamar trabalhador
• O mineiro chamaria se garimpeiro
• O construtor passaria a se chamar engenheiro
• Adição da carta de função extra desbravador (permitir a expansao de uma placa de cidade ou de plantação a escolha de cada jogador com o bonus de o jogador que escolheu essa ação recebe uma placa bonus)
• As demais cartas teriam o mesmo nome

• 6 placas de ilha cada uma representando um grande centro de produção agricola do brasil contendo 18 campos de plantação e 18 de cidades (sendo 6 de cada opcionais do novo papel)

• O garimpeiro faz um aposta na qual o jogador poderia pegar o dobrao do qual tem direito ou ainda tentar a sorte na caverna de minerios - um deck de onde há cartas de minério (valor 2) ou pedra (valor 0)

• Mais 4 novas construções 3 pequenas e 1 grande, sem contar a construção de produção extra para o beneficiamento do girrasol
• 1 construção grande chamada conglomerado dos desbravadores(custo 10) que permite ao jogador obter o bonus de + 1 ponto  de vitoria ao final do jogo para cada placa de expansao(cidade ou plantação) em seu tabuleiro seja ela ocupada ou não.
• 1 construção sede da fazenda(custo 8) que permite ao jogador movimentar colonos,plantações ou construções em qualquer das fases do jogo.

• 1 construção de associação de mineradores(custo 6) que permite ao jogador ganhar 1 placa a mais da caverna, cada vez que o mesmo selecionar a ação do minerador
• 1 construção associação de desbravadores que permite ao jogador pegar uma carta de expansao a mais cada vez que seleciona a ação do desbravador
• 4 construção de produção colonial para o girassol similar as outras culturas;

• Suporte para 6 jogadores
  
• +30 colonos
• + 1 espaço na casa de comercio para a venda do girassol
• 80 peças de tupis 60 de tupis de 1 e 20 de 5 (A moeda do jogo se chamaria tupi.)
• 87 placas de ilha,12 placas de minas,10 placas de cacau,12 placas de girassol,11 placas de algodao,14 placas de soja,13 placas de laranja,15 placas de urucum.
• O sexto jogador receberia um girassol na 1 rodada (expansão para 6 pessoas)