Ludopedia | Fórum | Dúvida Arqueduto + Fábrica, expansão: New Buildings I

Dúvida Arqueduto + Fábrica, expansão: New Buildings I

Puerto Rico

matheushfa21/10/15 22:19

matheushfa

21/10/15 22:19

4 mensagens MD

Comecei a jogar a expansão: New Buildings I tem pouco tempo e este caso me gerou dúvida:
Finjamos que possuo um fazenda grande de Índigo, com 3 plantações de Índigo, todas ocupadas por colonos, portanto na fase do produtor produzo 3 barris de Índigo, claro. Compro uma fábrica, sendo índigo minha maior produção, na fase do produtor ganho 3-1=2 moedas. Se possuir o arqueduto, na fase do produtor recebo 4 barris de Índigo. Minha dúvida consiste no seguinte: Recebo 4-1=3 moedas, graças à fábrica, ou continuo recebendo 2 moedas?
Jogo o jogo a 3 meses, mas comecei a jogar essa expansão tem 1 semana. Este caso gerou muita dúvida no grupo. Já li e re-li as regras, mas não ficou claro. Tem como alguém mais experiente responder?
Vlw, abraços!

1

0

0

Compre agora o jogo Puerto Rico na LUDOSTORE

R$ 269,00 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

guiosiro
78 mensagens MD

guiosiro21/10/15 23:19

guiosiro » 21/10/15 23:19

Que jogo seria esse? Puerto Rico?

0
Victor
2534 mensagens MD

Victor21/10/15 23:39

Victor » 21/10/15 23:39

Assumindo que seja Puerto Rico, a fabrica rende dinheiro ao produzir tipos de bens diferentes. Produzir mais bens iguais nao altera o dinheiro concedido pela fabrica.

EDIT: Ignore a minha resposta acima, pois está errada. Confundi fábrica com manufatura.

0
lucasandrade4
208 mensagens MD

lucasandrade422/10/15 00:27

lucasandrade4 » 22/10/15 00:27

Acredito que quem dá moedas por produzir bens diferentes seja a manufatura.

A fábrica, de fato, aumentas as moedas de acordo com a quantidade de barris produzidos de um bem.

Respondendo a pergunta, por aqui pelo menos, utilizamos que o barril do aqueduto também foi produzido, como todos os outros e por isso também entra para ver a quantidade de moedas recebidas.

1
Victor
2534 mensagens MD

Victor22/10/15 09:13

Victor » 22/10/15 09:13

Lucas, obrigado pelo esclarecimento, Eu não tenho o PR em português e achei que "fábrica" se referisse a Factory

0

lucasandrade4
208 mensagens MD

lucasandrade422/10/15 23:07

lucasandrade4 » 22/10/15 23:07

Sério que tinha uma "factory", traduziram com outro nome e botaram outra coisa pra ser "fábrica?

Mas, que diabos...

0
Hero
359 mensagens MD

Hero23/10/15 02:07

Hero » 23/10/15 02:07

Victor::Lucas, obrigado pelo esclarecimento, Eu não tenho o PR em português e achei que "fábrica" se referisse a Factory

Pensei o mesmo rsrs

0
Victor
2534 mensagens MD

Victor23/10/15 08:14

Victor » 23/10/15 08:14

Caso a estória abaixo contenha algum erro, peço que me corrijam, ok? Estou assumindo algumas premissas com base na resposta do Lucas.

Era uma vez um jogo chamado Puerto Rico, que tinha um prédio chamado factory. O jogo teve um enorme sucesso e fizeram uma expansao que tinha um prédio chamado specialty factory .

Aí o Puerto Rico é traduzido pela Devir, renomada tradutora, que nao achou interessante criar a traduçao "fábrica" e "fábrica especializada" para o primeiro e segundo prédio respectivamente. Não, é mais intuitivo usar os termos "manufatura" para factory e "fábrica" para specialty factory. Se for questionada, poderão responder com uma justificativa bizarra de que as feitorias portuguesas do século XVIII usavam este termo e que por isto a tradução é correta e quem questionar isto merece uma resposta sarcástica.

E depois me perguntam porque eu não compro os produtos traduzidos...

0
luizgarcezt
3 mensagens MD

luizgarcezt08/01/16 09:23

luizgarcezt » 08/01/16 09:23

Eu entendo e jogo como se você pegasse sim a moeda referente ao aumento de barris pelo aqueduto.

Entendo que a fábrica especializada fala em barris e é exatamente isso que você consegue com o aqueduto.

0

Responder

Puerto Rico - Dúvida Arqueduto + Fábrica, expansão: New Buildings I

Acesse sua conta

Crie sua conta

Menu de Navegação

Minha Conta

Dúvida Arqueduto + Fábrica, expansão: New Buildings I