No manual diz " Para todos os efeitos isso conta como uma ação de melhoria para estação de comércio" na minha humilde interpretação , sim você paga . Mas nunca tinha jogado com essa facção , uma ótima questão.

Ah ideia da facção é sim sempre que possível e viável construir novamente para ganhar outra tecnologia.

Para usar o bônus não precisa pagar para "voltar" não 

Isma::No manual diz " Para todos os efeitos isso conta como uma ação de melhoria para estação de comércio" na minha humilde interpretação , sim você paga . Mas nunca tinha jogado com essa facção , uma ótima questão.

Mas nessa interpretação fica péssima!

patrickbnu::Ah ideia da facção é sim sempre que possível e viável construir novamente para ganhar outra tecnologia.

Para usar o bônus não precisa pagar para "voltar" não 

Fiz 7 tecnologias jogando assim

Eu interpreto que não paga, o poder fica extremamente fraco se te obriga a pagar.

BTW, 7 tecnologias não é nada de outro mundo uma vez que faz parte da estratégia básica da raça.

é como eu disse ainda não tinha jogado com essa raça ...da uma olhada em outros mais afundo, e compartilha aqui com agente.Tambem vou procurar. Talvez o que o manual quer dizer é que essa ação pode ser "pontuavel" mesmo que você esteja regredindo uma construção.

Putsss::Eu interpreto que não paga, o poder fica extremamente fraco se te obriga a pagar.

BTW, 7 tecnologias não é nada de outro mundo uma vez que faz parte da estratégia básica da raça.

De fato ,dei uma pesquisada e na maioria dos forum tem essa pergunta e as respostas é que NÃO precisa pagar , mas para todos os outros efeitos conta como uma evolução de construção.

edeodato::

Você não precisa pagar o downgrade - manual em alemão deixa claro.

Para todos os fins conta como uma ação de melhoria, então você pode ganhar pontos de rodada ou bônus por isso.

Para construir novamente paga-se normalmente.

Abraços!

Também tinha entendido dessa forma.
Só complementando, esse downgrade trata-se de uma ação especial. E como uma das principais características das ações especiais é justamente não possuir custo algum para realizá-la.
A questão do manual quando se refere "para todos os efeitos, isso conta como uma ação de melhoria..." diz respeito exatamente aos EFEITOS que sucedem após a construção de uma Estação de Comércio (vizinhos ganharem poder, a facção ganhar pontuação de rodada e/ou bônus de rodada, contabilizar para tiles de tecnologias, e etc).
Por um lado, algumas pessoas podem achar isso como um super poder dessa facção. Mas, se vcs pararem para pensar que o custo de ficar construindo toda rodada um laborátorio para realizar depois o downgrade pode inviabilizar a construção e melhoria de outras estruturas, o que prejudica a formação de alianças/federações. Então, no final, normalmente quem joga com essa facção acaba por não conseguir forjar muitas alianças/federações. Eles acabam focando mais nas trilhas de pesquisas.