Amigo, procurei o tópico do BGG em que tem o posicionamento oficial, mas ainda não encontrei, hehe. Porém é o seguinte, essas cartas amarelas citadas modificam o custo do recurso para uma (01) moeda apenas, por recurso, independente da quantidade de recursos que o oponente possui. E como você mesmo respondeu, pode comprar recursos ao banco mesmo que o oponente não o possua, pagando as duas (02) moedas do custo base ou no caso de uma carta de reserva, apenas uma.

Exatamente isso que o Davoy respondeu.

O manual da Galápagos tem um erro ao explicar as Cartas de Reserva o que levou a um erro no gameplay que gravei no Covil (nem sei se vc viu errado nele). Eu sinalizei com um aviso na tela (que não aparece em celulares), na descrição do vídeo e no tópico aqui da Ludopedia (referente ao gameplay).

O certo é as Cartas de Reserva reduzirem PARA 1 o custo de cada mercadoria. Ou seja se vc tem a reserva de Pedra e quer comprar duas pedras você paga duas moedas (uma pra cada) independente de quantas pedras seu oponente tiver.

Quanto a comprar algo que seu oponente não produza, você pode sim, uma vez que você compra do Banco e não dele (note que essa é uma regra do Duel, no 7 Wonders normal não funciona assim. Obs: No gameplay do Covil essa regra ficou certa.

Espero ter ajudado. Abraço!

Seguindo o exemplo do Paulo.
Se você tem a reserva de pedra e quer comprar duas pedras, você paga 1 moeda (pra cada pedra) para o banco.

Se caso o oponente tiver 1 pedra, você vai pagar 1 moeda a mais, pra cada pedra que precisou, nesse caso 2 moedas a mais, totalizando 4 moedas.

Se ele tiver 2 pedras, você vai pagar 2 moedas a mais, para cada recurso que você precisou, nesse caso 3 moedas para cada pedra, totalizando 6 moedas.

Correto isso?????????

Rbcarreira:: Seguindo o exemplo do Paulo.
Se você tem a reserva de pedra e quer comprar duas pedras, você paga 1 moeda (pra cada pedra) para o banco.

Se caso o oponente tiver 1 pedra, você vai pagar 1 moeda a mais, pra cada pedra que precisou, nesse caso 2 moedas a mais, totalizando 4 moedas.

Se ele tiver 2 pedras, você vai pagar 2 moedas a mais, para cada recurso que você precisou, nesse caso 3 moedas para cada pedra, totalizando 6 moedas.

Correto isso?????????

Não. Isto está errado.

Se você possuir a carta de reserva (amarela), você só terá que pagar unicamente uma moeda para aquele recurso, independentemente de quantos recursos forem produzidos pelo adversário. O manual da Galápagos está com a tradução errada nisto (mas a ficha de referência está com a tradução correta).

Se vc tem Reserva de Pedra vc sempre vai pagar 1 por cada Pedra, independente de quantas Pedras seu oponente tem.

Ex: Seu oponente tem 3 Pedras e você precisa comprar 2. Se você tem a Reserva vc paga 1 moeda por cada Pedra (ao todo 2 moedas).

Ex2: Seu oponente tem 3 Pedras e você precisa comprar 2. Você NÃO tem Reserva de Pedra. Você deve pagar 5 moedas por cada (ao todo 10 moedas).

Ok, entendido.

Olá a todos. 
Sobre as cartas de reservas, ainda ficou uma dúvida: posso pagar quantas vezes precisar para gerar mais recursos? Por exemplo, pagar 3 moedas para ter 3 madeiras naquele turno?

Grato.