Amigo, parece haver umas imprecisões na sua ajuda.
É permitido usar marcador de indústria quando utilizar carta, caso ela permita colocar um mercador no mapa, situação em que a ficha de indústria será colocada no espaço de ação da carta: (https://www.boardgamegeek.com/thread/1510120/industry-and-canals).
No caso da carta Steam Powered Cranes, o Martin Wallace respondeu o funcionamento dela em um post e nele ele não fez essa especificacao de que o bônus seria por tipo de mercadoria. Então, salvo se ele disse de modo diverso em outro lugar, o correto é utilizar a interpretação literal da carta (e também da carta Docks, que tem a mesma construção frasal):
https://www.boardgamegeek.com/thread/1469761/article/20916687#20916687

Valeu

Vi no BGG anos atrás comentários sobre essas cartas, e o próprio autor colocou a palavra type em relação às mercadorias. Pense um pouco: o jogo ficaria totalmente desequilibrado e consequentemente quebrado se fosse por cada mercadoria.

Bom, no post do link ele não especificou nada sobre tipos de mercadoria e não encontrei outra fala dele relativa a essa carta no BGG.