Olá amigo, eu acho que vc está fazendo a fase de ganhar o ouro errada (fase de manutenção). No minuto 21:27 vc diz que vai ganhar 4 de ouro, sendo que as regras dizem que vc deve diminuir a sua produção de ouro (no caso 4) do número de ouro gasto com os discos de influência (no caso -7). Ou seja, vc não movimenta 4 espaços de ouro, o correto seria diminuir 3. Os outros materiais sim, vc ganha o que mostra nos quadrados de população. Reveja isso, inclusive em um vídeo americano e em um vídeo de Portugal, mostram exatamente isso que eu te falei sobre o ouro.

Talisman,
Acredito que o que fiz ali nesse momento estava certo. Na página 24 do manual CIVILIZATION UPKEEP, diz "collect your income and pay your upkeep cost", que seria o que fiz ali. Primeiro coletei o dinheiro e depois paguei o custo de manutenção da civilização (como não tinha dinheiro suficiente tive que fazer uma conversão). Só ai que o cara coleta material e ciência.
Tudo que o cubinho destampa, seja material, dinheiro e ciência é o que tu vai arrecadar. No caso como aparecia 4 na trilha do dinheiro (income) é o quanto eu estava gerando de dinheiro.

Geralmente quando a gente faz um vídeo, sempre erra alguma coisa, pois não têm ninguém pra corrigir a gente na hora. Mas o vídeo americano fez errado pelo jeito. Aqui a regra completa da manutenção, lá na página 24:

Civilization Upkeep Collect your Income and pay your Civilization
Upkeep cost. This is done by comparing your positive
Money Income (the highest exposed number on your
Money Population Track) with your Influence Cost for that
turn (the highest exposed number on your Influence Track).
The adjust your Money Storage marker on the Storage
Track by this net amount (upwards by any excess Income
and downwards by any deficit).

Saquei. Beleza, mas do jeito dos vídeos estrangeiros e do jeito do seu vídeo, no fim tudo fica a mesma coisa, são apenas detalhes, jeitos diferentes de pagar e ganhar ouro. Eu sempre diminuo da linha da população da linha de influência, então pelo jeito estou certo. Valeu pelas explicações.