Bom dia. Muito obrigado por esta tradução do deck Artifex, está fenomenal!
No entanto, durante o trabalho de corte fui fazendo revisão de todas as cartas, uma a uma e notei alguns erros.

Aqui está a correção e em parêntesis qual o motivo da correção:

Melhorias Menores:

- A017 Reclamation Plow - Da próxima vez que você pegar animais de um espaço de armazenamento e os acomodar A TODOS em sua fazenda, você pode arar 1 campo.
(Faltava o termo "a todos" pois pode dar a impressão que não precisa de acomodar todos os animais se não tiver espaço para eles)

- A023 Stone Company - Imediatamente depois de usar um espaço de armazenamento "Pedreira", você ganha uma ação de "Melhoria Maior ou Menor" na qual você deve gastar PELO MENOS 1 pedra.
(Faltava o termo "pelo menos" pois dava a impressão de que tinha de gastar sempre +1 pedra, o que não é verdade. Se o preço da Melhoria já incluir pelo menos 1 pedra, não deve gastar mais nenhuma pedra.)

(continua...)

- A048 Shaving Horse - Toda vez que você receber ao menos 1 madeira, se DEPOIS possuir 5 ou mais…
(Faltava o termo “depois”, pois a madeira que é recebida já conta para a contagem.)

Ofícios:

- A095 Angler - Toda vez que você usar o espaço de armazenagem “Pescar” com NO MÁXIMO 2 alimentos nele…
(Faltava o termo “no máximo”)

- A124 Knapper - Toda vez que for usar UMA CARTA de espaço de ação…
(Não é qualquer espaço de ação, é apenas os espaços de ação em cartas.)

- A126 Master Workman - Toda vez que for usar UMA CARTA de espaço de ação...
(Não é qualquer espaço de ação, é apenas os espaços de ação em cartas.)

- A132 Publican - Toda vez ANTES de outro jogador fazer uma ação de “Semear” incondicional...
(O cereal é dado ANTES do jogador semear, e não depois, ou seja, o jogador pode até usar esse cereal como semente para semear.)

(continua...)

- A137 Riverine Shepherd - Toda vez que usar os espaços de armazenamento “Feira de Ovelha” ou “Juncal”, se possível você também pode pegar 1 bem DO outro espaço de ARMAZENAMENTO respectivo.
(Faltava o termo “do” e não “de” pois isso pode dar a impressão que pode usar qualquer outro espaço de armazenamento e não apenas aqueles dois mencionados.)

Se for possível fazer a correção dessas cartas na mesma estrutura, agradecia.

Muito obrigado.